dimarts, 13 de maig del 2008

Com ens ha afectat 4/ Como nos ha afectado 4

Pensareu que el títol més adient és llibres, però no, el perquè l'entendreu de seguida.

Un dels llibres que més poden cridar l'atenció és el que us presento a continuació: Sushi per a principiants, de l'autora: Marian Keyes. El llibre ens relata la següent història:

"A la redacció d'una nova revista destinada a dones i dirigida per dones, s'està preparant el llançament del primer número.
La Lisa és el viu retrat de la dona triomfadora: és jove, guapíssima, eficient i impertorbable. L'Ashling, una jove irlandesa, sempre està patint i és molt insegura, però sembla que finalment ha trobat l'oportunitat de la seva vida. La Clodagh, jove i guapa, també, és la típica mare de família avorrida per la vida que fa. Aquesta és la història de tres dones que busquen allò que tots busquem: la felicitat."

Podeu observar que el llibre no té cap tipus de relació amb el món japonès? Ni tan sols amb el Sushi?! Doncs bé... fins a quin punt aquest títol ha sigut un reclam? Perquè a la portada i veiem el que i veiem???

Creieu que el títol ha fet que el llibre tingués més vendes? Quants llibres poden portar al títol quelcom de japonès, i, en realitat, no tenen res que veure en aquest món?

Seguirem informant
---------------------------------------------------------------------------------

Pensareís que el título más adiente es libros, pero no, el porque lo entendereis enseguida.

Uno de los libros que más pueden llamarnos la atención es el que os presento a continuación: Sushi para principiantes, de la autora: Marian Keyes. El libro nos cuenta la seguiente historia:

"En la redacción de una nueva revista destinada a mujeres y dirigida por mujeres, se está preparando el lanzamiento del primer número.
La Lisa es el vivo retrato
de la mujer triunfadora: és joven, guapíssima, eficiente y imperturbable. L'Ashling, una joven irlandesa, siempre está sufriendo y és muy insegura, pero parece que finalmente ha encontrado la oportunidad de su vida. La Clodagh, joven y guapa, también, és la típica madre de família aburrida por la vida que hace. Esta és la historia de tres mujeres que buscan aquello que todos buscamos: la felicidad."

Podeís ver que el libro no tiene ningún tipo de relación con el mundo japonés? Ni tan siquiera con el Sushi?! Pués bien... hasta que punto este título ha sido un reclamo? Porqué en la cubierta vemos lo que vemos??

Creeís que el título ha hecho que el libro obtuviese más ventas? Cuantos libros pueden llebar en el título algo de japonés y, en realidad, no tienen nada que ver con ese mundo?

Seguiremos informando.


Actualització / Actualización

Bé, ahir vaig acabar d'escriure el meu treball, avui el repassaré, a veure què tal em sembla desprès de 24 hores de deixar-lo de banda, i dijous, és, finalment, la data d'entrega.

Encara hauré de fer alguna altre entrega, retocant allò que estigui malament, però la part més difícil crec que ja està feta...

Seguirem informant.

-----------------------------------------------------------------------------


Bien, ayer terminé de escribir mi trabajo, hoy lo voy a repassar, a ver qué tal me parece después de 24 horas de dejarlo de lado, y el jueves, es, finalmente, la fecha de entrega.

Aún tendré que hacer otra entrega, retocando aquello que esté mal, pero la parte más difícil creo que ya está echa...

Seguiremos informando.

dimarts, 6 de maig del 2008

A la televisió... / En la televisión...

A la televisió varis programes s'han dedicat al Japó, un d'ells fou: Afers Exteriors, presentat per Mikimoto, i retransmès per televisió de Catalunya. Us poso dos episodis, en falten dos.

Seguirem informant.

---------------------------------------------------------

A la televisión varios programas se han dedicado al Japón, uno de ellos fue: Afers Exteriors, presentado por Mikimoto, y retransmitido por televisió de Catalunya. Os pongo dos episodios, faltan dos.

Seguiremos informando




Com ens ha afectat 3/ Como nos ha afectado 3






Segurament us esteu preguntant en què ens ha afectat aquest programa: Takeshi's Castle, o conegut al nostre país com: Humor Amarillo; doncs bé, aquest programa ideat i dirigit per Takeshi Kitano (sí, el director de pel·lícules) ens mostra tot un seguit de persones que s'enfronten a vàries proves per tal d'aconseguir passar a la següent ronda i ser el guanyador del programa. A part de ser un programa entretingut, i realment, molt divertit, podem trobar proves que més tard vam veure al nostre país (amb l'ambientació canviada, parlem, de les idees, tot i que a vegades el joc és exactament el mateix).

Si torneu a repassar les proves, o bé, si teniu bona memòria potser us sonaran d'un altre programa... no? Doncs bé... atenció al següent video, i és que no ho sembla, però la televisió japonesa també va arribar a la televisió espanyola de manera subliminal!!

--------------------------------------------------------------------------------

Seguramente os estaís preguntando en que nos ha afectado este programa: Takeshi's Castle, o conocido a nuestro país cómo: Humor Amarillo; pués bien, este programa ideado y dirigido por Takeshi Kitano (sí, el director de peliculas) nos muestra una serie de personas que se enfrentan a diferentes pruevas para conseguir pasar a la siguiente ronda y ser el ganador del programa. A parte de ser un programa entretenido, y realmente, muy divertido, podemos encontrar pruevas que más tarde vimos a nuestro país (con la ambientación canviada, hablamos, de las ideas, aunque a veces el juego es exactamente el mismo).

Si volveís a ver las pruevas, o bien, si teneís buena memória quizás os suenen de otro programa... no? Pués bien... atención al seguiente video, y es que no lo parece, pero la televisión japonesa también llegó a la televisión española de manera subliminal!!





Seguirem informant

--------------------------------------------------------

Seguiremos informando