diumenge, 18 de gener del 2009

En la nostra vida diària/ En nuestra vida diaria

No ens n'adonem, però segur que al nostre costat trobem infinitats de productes provinents del Japò; i que, alhora són anunciats com a tal, perquè van destinats a un públic determinat.

Heus aquí un exemple d'un producte provient del Japó i que, potser ni tan sols ho sabem com poden ser les "galetes" Mikado, que tot i que el nom ens podar una referència, no deixa de passar desaparcebut l'orígen, i també en la publicitat. Només dir-vos que al Japó hi ha una infinitat de Mikados diferents, no només de xocolata negre i blanca, sinó també de tè, sèsam, maduixa, etc.

L'altre producte inspirat en el Japó és el Bollycao Dokyo, que en la publicitat ja ens deixen ben clar d'on prové!!, només cal haver-lo vist. Un dels punts més positius és que (almenys quan vaig probar-l'ho) realment el gust de la massa que envolta la xocolata aquí (pasta d'azumi allà) és realment molt aconseguida i bona!!!, molt semblant a l'autèntica que es menja, sense fi en Doraemon.

-------------------------------------------------------------------------

No nos damos cuenta, pero seguro que a nuestro alrededor hallamos infinidad de productos provinientes de Japón; y que, al mismo tiempo són anunciados cómo tal, porqué van destinados a un público determinado.

Hete aquçi un ejemplo de un producto proviniente del Japón y que, quizás ni tan siquiera lo sabemos cómo pueden ser las "galletas" Mikado, que aunque el nombre nos puede dar una referència, no deja de pasar desapercibido el orígen, y tambíen en la publicidad. Sólo deciros que en Japón hay una infinidad de Mikados diferentes, no sólo de chocolate negro y blanco, sinó también de te, sesamo, fresa, etc.

El otro producto inspirado en Japón es el Bollycao Dokyo, que en la publicidad ya nos dejan bien claro de dónde proviene!!, sólo hace falta haberlo visto. Uno de los puntos más positivos es que (al menos cuando lo probé) realmente el gusto de la masa que envuelve el chocolate aquí (pasta de azumi allí) es realmente muy conseguida y buena!!!, muy parecida a la autentica que se come, sin fin Doraemon.