Afers Exteriors / Asuntos Exteriores

Avui us mostro un programma emès per TV3 fa un quant temps; està estretament lligat al Japó, i és perquè el programa relata la vida d'alguns catalans al Japó.

El programa s'anoma Afers Exteriors, i està presentat per Miquel Calçada (Mikimoto pels amics).

És un programa interessant perquè ens mostra la visió de la cultura japonesa, des del mateix Japó, i si la visió idil·lica que en tenim des d'aquí és real o no. En fi, una visió diferent del Japó (o no) de com ens la podem fer des del nostre país.

------------------------------------------------------------

Hoy os presento un programa emitido por TV3 hace un tiempo, está estrechamente ligado al Japón, y es porqué el programa relata la vida de algunos catalanes en el Japón.

El programa se llama Afers Exteriors, y está presentado por Miquel Calçada (Mikimoto para los amigos). El programa está en catalan, pero creo que lo podeís entender.

Es un programa interesante porqué nos muestra la visión de la cultura japonesa, desde el mismo Japón, y si la visión idilica que tenemos desde aquí es real o no. En fin, una visión diferente del Japón (o no) de cómo nos la podemos hacer desde nuestro país.

Part 1 / Parte 1:



Part 2 / Parte 2:



Part 3 / Parte 3:



Part 4 / Parte 4:




Tot i que hi ha males notícies, i és que són dos programes, però només tenim l'accès a un, però potser amb això ja n'hi haurà prou per fer-vos-en una idea. Si aconsegueixo la segona part us ho faré saber de seguida.

---------------------------------------------------------

Aunque hay malas notícias, y es que son dos programas, pero sólo tenemos el acceso a uno, pero quizás con esto ya habrá bastante para haceros una idea. Si consigo la segunda parte os lo haré saber enseguida.

De què em sona... / De que me suena...

Doncs sí, l'altre dia estava mirant tranquil·lament la televisió quan de cop van fer aquest anunci:

--------------------------------------

Pués sí, estaba yo mirando la tele el otro día, tranquilamente, cuando de pronto dan este anuncio:



I jo pensant... de què em sona??? Hummmm... desprès de reflexionar-hi cinc minuts vaig dir... no pot ser... increïble... realment fins aquest nivell arriba l'Estudi Ghibli???

--------------------------------------------

Y yo pensando... de que me suena??? Hummmmm... después de reflexionarlo cinco minutos me dije... no puede ser... increible... realmente hasta este nivel llega el Estudio Ghibli???



Doncs ja ho veieu, la banda sonora d'un anime com a banda sonora d'un anunci de futbol... interessant... com interessant és que sigui d'una pel·lícula del senyor Miyazaki.

------------------------------------------

Pués ya lo veís, la banda sonora de un anime como banda sonora de un anuncio de fútbol.... interesante... cómo interessante es que sea de una película del senyor Miyazaki.

Akira Vs Paulina Rubio? i... Shania Twain?!

I vosaltres pensareu... aquesta s'ha trastocat... què te a veure la pel·lícula Akira (amb la qual va entrar el fenòmen manga a la nostra societat catalana l'any 1989) amb una cantant llatinoamericana com la Paulina Rubio, en un video clip del 2004?

Veiem-ho, primer veurem l'inici d'aquest video d'Akira, escenes famoses, i que si sous seguidors del gènere probablement coneixereu sense problemes:

-----------------------------------------------------------

Y vosotros pensareís... esta se ha trastocado... que tiene que ver la película Akira (con el que el fenomeno manga entró en la sociedad catalana el 1989) con una cantante latinoamericana como Paulina Rubio, en un video clip del 2004)

Veamoslo, primero veremos el inicio de este video de Akira, escenas famosas, y que si sois seguidores del género probablemente conocereís sin problemas:



Perfecte, ara, amb aquestes imatges fresques i present a la vostre ment mirem aquest video clip de Paulina Rubio de la seva cançó: Si tu te vas, un video clip de l'any 2004:

---------------------------------------------------

Perfecto, ahora, con estas imagenes frescas y presentes en vuestra mente miremos este video clip de Paulina Rubio de su canción: Si tu te vas, un video clip del año 2004:




Què us sembla??

I la inspiració de la Shania Twain, d'on creieu que l'ha tret pel seu video clip de I'm Gonna Getcha Good?

-----------------------------------------------------------

Que os parece??

Y la inspiración de Shania Twain, de dónde creeis que le ha salido para su video clip de I'm Gonna Getcha Good?